The words she knows, the tune she hums

I've totally had this song (and correspondingly famous scene) in my head for days now. I stumbled on the melody while tinkering on the piano and then out of nowhere a friend at work made a joke about the lyrics ("Hold me closer Tony Danza!") ... must be something in the air.